“Laughing Lexi” has gone missing. As the tale unfolds, the story of what really happened becomes stranger than fiction.

When a married couple hits a jogger while driving, they think their night can't get any worse. But after heading to a remote location to bury the...