“Chopin” tells the story of Chopin Wu (played by Liu), who returns home to small-town America where he grew up to amend an estranged...