After leaving China under the threat of Zares, our heroes finally arrive in Japan. They must absolutely find there the third City of Gold against...

The one who attacks Esteban, Tao and Zia is Yoshi, an old man who keeps fiercely the impressive Orichalcum sphere. Yoshi reveals to the children that...

Using his gift to make the sun reappear, Esteban allows Zia to take off the Condor. Under the astonished eyes of Yoshi, the immense golden bird...

Near the temple of Izumo, the children succeed in extracting Esteban from the water, but attract the attention of one of the guards who go after...

Inside the temple, the shield-mirror leaves the children perplexed: according to the silhouette in the utsuro bune, it is the path and the key to the...

At night, as Ichiro goes to take his guard duty at the castle, Esteban follows him and tries to convince him to help him to escape Mendoza and his...

Mendoza and his men takes control of the nave and makes the prisoners Gaspard and Ambrosius. They spot the Condor and rediscover the children who...

Mendoza narrowly escapes the attack of Ambrosius. The latter claims that it was Mendoza who assaulted him, but he loses his compass, which Esteban...

In the center of the cave, at the top of a pyramid, our heroes discover a sphere of orichalque floating on a lake. Attacked by thousands of giant...

In the treasure chamber of the Golden City, the crowns found by our heroes allow the wearer to control the orichalc cubes by thought. As he goes to...

Zarès managed to escape with the crown and the crystal pearl. Aboard the Condor, Esteban explains his plan to his friends. He arranged for...

The mysterious pursuers turn out to be children whose parents were abducted by the men of Ambrosius to work forcibly at the Fort of Pattala. When...

At the fort of Pattala, Esteban was spotted by Ambrosius. When escaping, he sees his father in a cell but must flee because he is persecuted by...

Tao is now in the hands of Ambrosius. The latter tries to return to his good graces, but Tao sees him as a traitor and refuses to give him his...

According to the plans of Ambrosius, Laguerra and the soldiers find only a deserted village. Laguerra spotted the children hidden in the trees. She...

While in the village, the children try to repair the Condor, Pichu sent by Tao finds them and deliver them a message from Atanaos. He reveals that...

The fort is taken by assault from all sides: the villagers, Tao and Atanaos are freed. Esteban manages to inject the antidote to the Raja who regains...

Esteban spends his own time with his father Athanaos finally found. This one reveals to him well to know Ambrosius, to have been his friend when they...

Our heroes are surrounded by a troop of Bedouins. Their intrigued chief observed the medallion and then returned it to Zia apologizing for the young...

On board the condor, Esteban is worried about what happened to Mendoza and his men, but his friends remind him that Mendoza is resourceful and their...

The children finally managed to penetrate inside the ziggurat. They start their descent in search of the sacred sails of Princess Rana'Ori in the...

Zarès aided by Laguerra captures the children and pushes them towards the exit, revealing to them that he possesses, anyway, another track...

In the desert, the suspected noises heard are produced by none other than Sancho and Pedro lost in the dunes. They finally found their friend...

The children reach Condor thanks to Laguerra who confronts the soldiers alone at the risk of his life. Despite the reluctance of Tao, our heroes...

The Bedouin chief presents to the children the second veil they were looking for, transmitted from generation to generation by the Chaldis tribe....

On board the nave, Laguerra prevented Gaspard from killing Mendoza, arguing that Mendoza would be more useful to their living plan than dead. The...