A young woman is found murdered with fang marks on her neck, her body completely drained of blood. Chase and August attempt to question a suspect...

Having just finished lunch in Chinatown, Chase and August are preparing to head back to the station when they see a drug deal going down. A chase...

A group of Nazi skinheads demonstrate outside a black church, and a riot is narrowly prevented as Chase and August arrest a skinhead and a...

Sam Como, owner of the Naked Venus strip club, has been murdered. His money and jewelry are in place, so robbery was clearly not the motive....

Beth Landers, a young blind exotic dancer, hears a man being murdered as she walks home. The murderer sees Beth and is about to kill her, but a car...

Chase and August investigate a string of gang-related robberies in Little Saigon, the Vietnamese area of downtown Los Angeles. One of the gang...

Chase and August investigate the murders of two men: one an affluent, politically-connected businessman and the other a homeless man. They discover...

The bodyguard of a famous actress, known for her seductive, deadly roles in low-budget B-movies, is murdered, and Chase and August are on the case....

Chase and August investigate the murder of a young fashion model who appears to be the latest victim in a string of recent model killings. Judith...

Michael Mills, a convicted killer, escapes from prison and seeks revenge on the three cops who put him there. He kills two of them and goes on the...

Lane Healy, a competitive weightlifter, is the prime suspect in the gruesome beating-death of his wife, but he maintains his innocence. Chase and...

August goes undercover as Jake Rheams, a notorious East Coast drug lord, who arrives in Los Angeles to make a deal with the Carletti crime family....

While August recuperates from his injuries from the previous episode, Chase and D.E.A. agent Jack Lawson work together to rescue a mysterious...

A judge, a housewife, and an attorney are all killed by toy-like devices. While searching for the victims' possible connection, Chase and August...

Chase and August must catch Patricia and Johnny, a mother and son bank robbing team that is responsible for a string of heists and murders. One of...

Chase and August must assist the Army in catching Major Lauren Wiley, a C.I.D. officer accused of selling arms to the underground. Lauren is an old...

Danny Bledsoe, a key witness set to testify against crime boss Alfredo Matessa, is escorted to Los Angeles by Nicole Stockman, a beautiful...

A motorcycle cop is shot and killed during a routine traffic stop. The killer's car is traced back to James Burquette, an attorney who had reported...

Professor Larry Benton, a former teacher of Augusts', is brutally killed outside a jewelry store by thief Willie Mathers. August is devastated upon...

A Western memorabilia collector is found murdered, and among the victim's belongings is a laptop containing August's name. August figures out that...

After three leading West Coast drug dealers die under suspicious circumstances, Chase and August suspect their old nemesis, Bobby Cole, is trying to...

After witnessing Nicole Stockman's murder on the order of Bobby Cole, Chase becomes a loose cannon. August pleads with his partner to follow legal...